Sunday, August 21, 2005

cover


Who's Afraid of Virginia Woolf?

1966
Director: Mike Nichols
Writing: Ernest Lehman



Cast:
Elizabeth Taylor .... Martha
Richard Burton .... George
George Segal .... Nick
Sandy Dennis .... Honey



فکر می کنم برای اولین بار فیلمی توی حوزه پخش شد که دوبله شده بود.(بدون زیرنویس) فیلم خیلی خوب بود. ظاهرا اولین کار مایک نیکولز باید باشه, و البته نمی شه فیلم نامه نویس یعنی ارنست لمان رو توی این فیلم که پر از دیالوگه و نمی تونی حتی برای چند ثانیه به حرفاشون گوش نکنی, در نظر نگرفت.
فیلم با تیتراژی نسبتا طولانی در یک شب تاریک شروع می شه و همهء حوادث فیلم در همان شب می گذره, و فقط در آخر فیلم ما شاهد سپیده دم صبح از پنجرهء کوچکی از داخل خانه هستیم.
بازیگران که چهار تا بیش تر نیستند خیلی خوب بازی کردند. خیلی عالی. (البته دو تا بازیگر هم داریم که تقریبا دیالوگ ندارن و چند ثانیه بیش تر توی صحنه نیستن.) اوج فیلم صحنه هایی هست که در آن ها این چهار نفر مجبورند بازی کنند و یک موضوع در نظر می گیرند و بازی رو شروع می کنن و سر آخر ما می فهمیم که کل زندگی زوج مسن تر یعنی مارتا و جروج فقط بازی بوده, بازی تلخ و در عین حال عجیب.
توصیه می کنم حتما این فیلمو ببینید.
یه دیالوگ خیلی عالی هم داشت که جورج رو می کنه به مارتا و یه همچین چیزی می گه:" تو همیشه باعث می شی صفات بد من بروز کنن"

Friday, August 12, 2005

cover


Todo sobre mi madre (All about my Mother)

1999
Pedro Almodóvar



Cast:
Cecilia Roth .... Manuela Coleman Echevarría
Marisa Paredes .... Huma Rojo
Candela Peña .... Nina Cruz
Antonia San Juan .... Agrado
Penélope Cruz .... Sister María Rosa Sanz
Rosa Maria Sardà .... Rosa's Mother (as Rosa María Sardá)
Fernando Fernán Gómez .... Rosa's Father
Fernando Guillén .... Doctor in 'Streetcar Named Desire'
Toni Cantó .... Lola
Eloy Azorín .... Esteban Coleman Echevarría



خوب این فیم "رام کردن زن سرکش" راضی ام نکرد, این فیلم رو هم دیدم. اصولا از آلمادوار خوشم می یاد.
فیلم خوبی بود. بازی ها عالی.

cover


The Taming of the Shrew

1967
Franco Zeffirelli



Cast:
Elizabeth Taylor .... Katharina
Richard Burton .... Petruchio
Cyril Cusack .... Grumio
Michael Hordern .... Baptista
Alfred Lynch .... Tranio



این فیلمو توی حوزه دیدم.
خوب متن از شکسپیره و طبعا زیبا و قوی . ولی کل فیلم به نظر من فقط برای پر کردن وقت و خوش گذرونی می خوره.
یه سری دیالوگ بامزه داشت که اینان:


Will you, nill you, I will marry you.
Nothing but sit and sit, and eat and eat!

فیلم Basic Instinct رو دیدم. خوشم نیومد
اصولا م از مایکل داگلاس خوشم نمی یاد.

Thursday, August 11, 2005

cover


Être et avoir (To Be To Have)

2002
Nicolas Philibert



Cast:
Georges Lopez .... The teacher (himself)
Alizé .... Herself (student)
Axel .... Himself (student)
Guillaume .... Himself (student)
Jessie .... Herself
Johan .... Himself (student) (as JoJo)
Johann .... Himself (student)
Julien .... Himself (student)
Laura .... Herself
Létitia .... Herself
Nathalie .... Herself
Marie-Elizabeth .... Herself
Olivier .... Himself (student)
Franck .... Himself
Kevin .... Himself



بسی زیبا. هیچی نمی تونم بگم. فقط می تونم بگم عالیه.
از روابط بین بچه ها و معلمشون که فیلم فقط همینه. تا تصاویر زیبایی که ..
هیچی نمی شه گفت باید فیلمو دید.

How do we learn to live with others and their wishes? Director Nicolas Philibert poses this question in a village schoolhouse in Auvergne, where Georges Lopez teaches 13 children, ages ranging from about four to 12. Against a landscape of mountains and farmland, from driving snow to rain to sun, the children gather in Lopez's warm and colorful classroom, to read, write dictation, cook, and sort things out. At home, the older ones do homework with parents after their chores. At year's end, they look ahead to the next, visiting the middle school and meeting the little ones coming in the fall. As they learn sums and adjectives, with Lopez's help, they also learn to live side by side.

Wednesday, August 10, 2005

Jiri Trnka
دو تا کار از Jiri Trnka دیدم جالب بود.
(کارهای عروسکی)
که اولی بر اساس داستانی از چخوف بود.
ظاهرا این آقای مرحوم معروفن به والت دیسنی شرقی

Román s basou (1949)(Story of the Bass Cello)
Certuv mlýn (1949)(The Devil's Mill )

Tuesday, August 09, 2005

cover


Spoorloos(The vanishing)

1988
George Sluizer



Cast:
Bernard-Pierre Donnadieu .... Raymond Lemorne
Gene Bervoets .... Rex Hofman
Johanna ter Steege .... Saskia Wagter
Gwen Eckhaus .... Lieneke



داستان فیلم جذاب است و هیچ اغراقی در آن نیست.
نقطه ضعفی هم در داستان پیدا نمی شود یا حداقل من پیدا نکردم.
غم انگیز هم هست.
"اگر خوابی ببینی و سعی کنی تعبیرش کنی تعبیر خواهد شد"
از کسانی که به نظر می رسد قهرمان هستند دوری کن , چرا که آنان نیز نقاط ضعفی دارند.
نمی دونم ولی من خوشم اومد. فیلم رئالی بود که خیلی وقت بود ندیده بودم.
ظاهرا کلی هم جایزه برده همون سال ها توی اروپا(کلی یعنی 5تا) و همین

Monday, August 08, 2005

cover


Sous le sable(Under The Sand)

2000
François Ozon



Cast:
Charlotte Rampling .... Marie Drillon
Bruno Cremer .... Jean Drillon
Jacques Nolot .... Vincent
Alexandra Stewart .... Amanda
Pierre Vernier .... Gérard



زندگی با خاطرات, رویا و هر آن چه که شخص را به گذشته مربوط کند.
البته به نظر می رسد فیلم در نمایش چنین حالتی جز در بعضی موارد ضعیف عمل کرده, و کلا نتوانسته آن چه را که می خواهد نشان دهد.
صحنه هایی از فیلم خیلی خوب است و رویا و واقعیت را خوب به هم پیوند زده ولی به نظر من ضعیف است.
یک آهنگ شاهکار فرانسوی هم دارد:
Barbara - Septembre (Quel joli temps)
که ترجمه اش به انگلیسی اینه:

Never the end of summer had not appeared so beautiful.
The vines of the year will have beautiful grapes.
One sees gathering, with far the swallows
But it is necessary to be left. However, one liked oneself.

Which pretty time to say itself goodbye.
Which pretty evening to play its twenty years.
On the smoke of the cigarettes,
The love from goes away, my heart stops.
Which pretty time to say itself goodbye.
Which pretty evening to play its twenty years.

The flowers carry already the colors of September
And one intends, by far, to announce the boats.
Beautiful time for a sorrow that this time color of shade.
I remain on the quay, my love. So long.

Which pretty time, my love, goodbye.
Which pretty evening to play these twenty years.
On the smoke of the cigarettes,
Perhaps the love will return to us.
Perhaps an evening, with the one spring turning.
Ah which pretty time, time to be re-examined.

Never the flowers of May will not have appeared so beautiful.
The vines of the year will have beautiful grapes.
When you return to me, with the swallows,
Because you will return to me, my love, at tomorrow...

Sunday, August 07, 2005

cover


11'09''01 - September 11


2002

Youssef Chahine (segment "Egypt")
Amos Gitai (segment "Israel") (as Amos Gitaï)
Alejandro González Iñárritu (segment "Mexico")
Shohei Imamura (segment "Japan")
Claude Lelouch (segment "France")
Ken Loach (segment "United Kingdom")
Samira Makhmalbaf (segment "God, Construction and Destruction")
Mira Nair (segment "India")
Idrissa Ouedraogo (segment "Burkina Faso")
Sean Penn (segment "USA")
Danis Tanovic (segment "Bosnia-Herzegovina")



Cast:
first billed only:
Maryam Karimi .... (segment Iran)
Emmanuelle Laborit .... (segment France)
Jérôme Horry .... (segment France)
Nour El-Sherif .... (segment Egypt)
Ahmed Haroun .... (segment Egypt)
Dzana Pinjo .... (segment Bosnia-Herzegovina)
Aleksandar Seksan .... (segment Bosnia-Herzegovina)
Tatjana Sojic .... (segment Bosnia-Herzegovina)
Lionel Zizréel Guire .... (segment Burkina-Faso)
René Aimé Bassinga .... (segment Burkina-Faso)
Lionel Gaël Folikoue .... (segment Burkina-Faso)
Rodrigue André Idani .... (segment Burkina-Faso)
Alex Martial Traoré .... (segment Burkina-Faso)
Vladimir Vega .... (segment United Kingdom)
Keren Mor .... (segment Israel)




11 directors, 11 stories, 1 film


به نظر من بهترین قسمتش مال شون پن بود هر چند ایراداتی داشت از لحاظ واقعی بودن لحظات.
ولی به نظر می یاد باید فیلمو دید چرا که از دریچه های مختلفی به این قضیه نگاه شده.

cover


From Here to Eternity


1953
Fred Zinnemann



Cast:
Burt Lancaster .... 1st Sgt. Milton Warden
Montgomery Clift .... Pvt. Robert E. Lee 'Prew' Prewitt
Deborah Kerr .... Karen Holmes
Donna Reed .... Alma Burke (Lorene)
Frank Sinatra .... Pvt. Angelo Maggio




at least you will be alone, if you are a woman.
cause man loves army.

Tuesday, August 02, 2005

خوب بد نیست فیلم هایی رو که این چند ماهه اخیر دیدم و فرصت نوشتن راجع به اون ها رو نداشتم این جا لیست کنم و بعدا سر فرصت چیزکی در موردشون بنویسم:
راستی هوشتک ممنون از این همه بچه ات که دادی دست من.

قاعدتا بعضی فیلم ها رو قبلا ترا دیدم و حتی شاید این تو چیزی نوشته باشم!


11.09.01
25th Hour
3women
A clockwork orange
Almost famous
American wedding
Apocalypse Now
Arizona Dream
Autumn sonata
Being John Malkovich
Billy elliot
Blade Runner
Blue
Blue velvet
Boogie nights
Burnt by the sun
Cinema paradiso
Close up
Dancer in the park
Dark city
Dear hunter
Dogville
Don’t look now
Double life of verouniqe
Elephant
Enemy at the gate
Fargo
Fight club
Finding nemo
Flamenco
Following
From here to eternity
Ghostdog
Gladiator
Gold Rush
Good, Bad, ugly
Harry potter
Heat
High Noon
In the realm of the senses
Insomnia
Irreversible
Isle
Kill bill 1,2
L.A. Confidential
La strada
Ladies of the park
Lilya 4-ever
Lord of the ring 1,2,3
Malena
Man on the moon
Memento
Modern times
Mulholland drive
My name is Joe
O’Brothers where are thu
Once flew over cucko
Pi
Rat catcher
Rear window
Red
Red desert
Requim for a dream
Run Lola Run
Sexy beast
Shame
Shining
Snatch
Son’s room
Spirited away
Spring, summer, fall, winter,… and spring
Talk to her
The big Lebowski
The man who wasn’t there
The match factory girl
The night
The sweet hereafter
To die for
Trainspotting
Truman show
Virgin suicide
Walkabout
Walking life
Wild reeds
Woman on the verge of a nervous breakdown


دایره
طلای سرخ
زیر درختان زیتون
ده
زندگی و دیگر هیچ
خانه دوست کجاست
زمانی برای مستی اسب ها